Santé

L’importation de produits pharmaceutiques suspendue

Santé Canada a cessé hier l’importation de produits de santé provenant de trois usines situées en Inde. La mesure vise les produits finis d’Apotex Research Private Limited (ARPL) ainsi que les ingrédients pharmaceutiques actifs et les produits fabriqués avec des ingrédients pharmaceutiques actifs d’Apotex Pharmachem India Pvt Ltd (APIPL) et de Laboratoires IPCA. Des problèmes d’intégrité des données ont été constatés par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis à chacune de ces installations. La mesure est préventive. Aucun problème d’innocuité particulier n’a été décelé dans les produits actuellement sur le marché. Jusqu’à maintenant, ni la FDA ni Santé Canada n’ont exigé le rappel de ces produits. — La Presse

Sécurité à vélo  Mort de la cycliste Mathilde Blais

Le conducteur ne sera pas accusé au criminel

Le conducteur du camion-grue qui a happé mortellement la cycliste Mathilde Blais, en avril, ne sera pas accusé au criminel. Il risque tout au plus de se voir imposer des points d’inaptitude et une amende, a appris La Presse.

Le directeur des poursuites pénales et criminelles (DPCP) de la Cour municipale de Montréal a choisi hier de porter des accusations en vertu de l’article 327 du Code de la sécurité routière (CSR). Le DPCP reproche ainsi au conducteur d’avoir « commis une action susceptible de mettre en péril la vie ou la sécurité de personnes », une infraction qui peut lui valoir quatre points d’inaptitude et une amende allant de 1000 à 3000 $.

Au terme de son enquête sur l’accident survenu sous le viaduc Des Carrières, sur la rue Saint-Denis, le Service de police de la Ville de Montréal avait recommandé de porter deux chefs d’accusation. Le premier concernait l’article 327, tandis que l’autre renvoyait à l’article 341 du CSR, à propos du « dépassement d’une bicyclette sans espace suffisant à l’intérieur de la même voie de circulation ». Cette deuxième recommandation a été rejetée. À l’instar d’une poursuite au criminel.

Le DPCP de la Cour municipale a mené « une analyse juridique rigoureuse fondée sur les faits, sur le rapport du technicien de scène ainsi que sur le droit en vigueur », a indiqué le relationniste Gonzalo Nunez. « Il n’y a pas d’accusation criminelle, puisque les faits ne permettaient pas de faire la preuve de la commission d’un acte criminel », a-t-il ajouté.

L’homme qui était derrière le volant du camion-remorque qui a percuté Mathilde Blais le matin du 28 avril travaillait pour l’entreprise Grues Beauchamp, située à Saint-Eustache. « Le propriétaire est à l’extérieur pour une semaine et il n’est pas possible de le rejoindre », a déclaré la réceptionniste de ce bureau, en guise de réponse à une demande d’entrevue.

Selon les informations qui ont été fournies par la police à Geneviève Laborde, la mère de Mathilde Blais, le conducteur avait six ans d’expérience. « J’étais partie sur l’impression que le chauffeur était jeune. Alors en tant que mère, j’avais dit : “Pauvre garçon !” J’ai pensé à toute la culpabilité qu’il devait ressentir », a raconté Mme Laborde lundi, quand La Presse l’a rencontrée.

Le « mode pardon » qu’elle avait adopté a changé quand on l’a informée, le 28 juillet, que l’homme derrière le volant n’était pas inexpérimenté. « J’ai trouvé ça amer », s’est-elle rappelée. « Je me disais : il aurait donc pu la dépasser comme il faut. Ça m’a désespérée. »

LA PRESSION SUR OTTAWA

La publication du rapport du coroner Paul G. Dionne, qui conclut à une « mort accidentelle évitable », a fait grimper la pression sur Transports Canada. La Ville de Montréal, qui a exigé en août que la réglementation fédérale soit modifiée afin de rendre obligatoires les jupes de protection latérales sur les camions, a réitéré sa demande hier.

« On attend toujours un accusé de réception », a souligné la mairesse de Villeray, Anie Samson. À Ottawa, le Nouveau Parti démocratique a pressé les conservateurs de soutenir son projet de rendre les jupes de protection obligatoires. « Nous les demandons depuis huit ans », a insisté le député Hoang Mai. « Toute province ou tout territoire est libre d’exiger des protections latérales sur les camions opérant sur leur territoire », a répondu le secrétaire parlementaire aux transports, Jeff Watson.

La même réponse a été fournie à La Presse, à qui l’on a refusé une demande d’entrevue avec la ministre des Transports, Lisa Raitt.

Ce texte provenant de La Presse+ est une copie en format web. Consultez-le gratuitement en version interactive dans l’application La Presse+.