Après l’adaptation de Xavier Dolan au cinéma, une tournée en France et une production mexicaine, Tom à la ferme connaît un succès international. La pièce de Michel Marc Bouchard est jouée depuis deux mois à Münster, en Allemagne. Selon un critique allemand, c’est l’une des cinq productions à voir, cet hiver, au pays de Bertolt Brecht ! Sous le titre de Tom en la granja, elle est aussi présentée jusqu’au 19 février à Caracas, avant de partir en tournée au Venezuela. Vendredi prochain, M. Bouchard assistera au lancement du livre et à deux productions de sa pièce à Kiev et à Lviv, en Ukraine, devenant ainsi le premier auteur québécois joué dans ce pays. À la mi-mars, l’auteur se rendra à Rio de Janeiro pour la création au Brésil, en portugais, de Tom à la ferme. Rappelons que l’œuvre de Bouchard, traduite en 10 langues, a été créée en 2011 au Théâtre d’Aujourd’hui, à Montréal. — Luc Boulanger, La Presse
