Olga est d’origine biélorusse et Roy, d’origine libanaise. Quant à Gioia, elle est née au Québec, où ses parents ont immigré il y a neuf ans. « Ma fille va dans une garderie bilingue et on est multilingue à la maison, dit Olga. Je parle russe avec elle. Mon mari lui lit des histoires en français, il joue avec elle en anglais, il essaie aussi de lui parler arabe, espagnol et italien. Déjà, Gioia est capable de compter jusqu’à 10 en 5 langues. »

Gioia porte un prénom italien. « En regardant une publicité d’Acqua Di Gioia [un parfum de Giorgio Armani], j’ai trouvé le mot “Gioia” beau, raconte Olga. J’ai demandé à mon mari, qui a vécu en Italie, ce que ça voulait dire. Il m’a répondu : “C’est la joie.” J’ai dit : “Si jamais j’ai une fille, on va l’appeler Gioia.” »

« Ce prénom lui correspond très bien, souligne la maman. On a dû faire une fécondation in vitro pour avoir un enfant. Elle est une grande joie dans notre vie. » Olga porte, quant à elle, le nom de famille de son mari. « C’est parce que mon nom de jeune fille est vraiment très compliqué, très long, explique-t-elle. Personne n’est capable de le répéter. »

« On est une famille active », dit Olga. En janvier, la petite Gioia a commencé à faire du ski alpin dans les Laurentides, avec ses parents. « On a trouvé une activité qu’on peut faire ensemble », se réjouit Olga.