Comment voter ?

À San Francisco, pour indiquer leur choix, les électeurs doivent compléter la ligne avec un stylo à encre bleue ou noire ou encore un crayon de plomb. Dans certains cas, ils peuvent aussi inscrire un nom additionnel pour lequel il souhaite voter. Il est possible de voter par la poste ou encore dans l’un des bureaux de vote officiels. Les bulletins de vote sont offerts en trois versions : anglais et chinois, anglais et espagnol ainsi qu’anglais et filipino.

Élire le président et le vice-président

En plus de Donald Trump et d’Hillary Clinton, trois autres candidats et leurs colistiers respectifs sont sur les rangs pour accéder à la Maison-Blanche. Une ligne est aussi prévue si un électeur souhaite voter pour d’autres candidats non mentionnés dans la liste.

Élire un sénateur au Sénat des États-Unis

Élire un représentant au Congrès américain

Élire un sénateur au Sénat de la Californie

Élire un représentant au Congrès de la Californie

Élire un juge de la Cour supérieure de la Californie

Élire quatre candidats à la commission scolaire

Élire quatre candidats à la commission scolaire des collèges communautaires

Questions référendaires soumises aux électeurs

Cette année, 42 questions diverses sont soumises aux électeurs de San Francisco, qui touchent divers sujets.

La question 56 demande aux électeurs s’ils sont en faveur d’une hausse de taxe de 2 $ sur le paquet de cigarettes. Les revenus générés par cette hausse totaliseraient de 1 à 1,4 milliard de dollars pour l’année 2017 et serviraient aux dépenses en santé pour les moins nantis en Californie.

Élire un représentant au conseil municipal

Les électeurs du district 11 de San Francisco doivent élire un représentant au conseil municipal. Ils doivent indiquer un premier, un deuxième et un troisième choix.

Un guide de l’électeur volumineux

Si le bulletin de vote fait six pages à San Francisco, le guide de l’électeur pour l’élection du 8 novembre 2016 totalise 303 pages. On y retrouve un résumé de chacune des candidatures proposées ainsi que des explications détaillées au sujet des 42 questions référendaires soumises aux électeurs. Ce sont souvent des questions importantes, note Vincent Boucher, professeur à l’Université du Québec à Montréal et spécialiste de la politique américaine. « Cette année, dix États vont soumettre des propositions sur la légalisation du pot et quatre États ont des propositions sur le contrôle des armes à feu. » Contrairement à ce qu’on pourrait penser, les Américains ne se contentent pas de remplir la première page du bulletin, signale Rafaël Jacob, chercheur associé à l’Observatoire sur les États-Unis de la chaire Raoul-Dandurand. « La plupart des gens qui vont voter remplissent le bulletin en entier. On le voit bien en regardant les taux de participation aux questions référendaires soumises aux électeurs. »

Pour consulter le guide de l’électeur de San Francisco (en anglais) : http : //sfpl.org/uploads/files/1/26/voter110816.pdf

À San Francisco, pour indiquer leur choix, les électeurs doivent compléter la ligne avec un stylo à encre bleue ou noire ou encore un crayon de plomb. Dans certains cas, ils peuvent aussi inscrire un nom additionnel pour lequel ils souhaitent voter. Il est possible de voter par la poste ou encore dans l’un des bureaux de vote officiels. Les bulletins de vote sont offerts en trois versions : anglais et chinois, anglais et espagnol ainsi qu’anglais et filipino.

En plus de Donald Trump et d’Hillary Clinton, trois autres candidats et leurs colistiers respectifs sont sur les rangs pour accéder à la Maison-Blanche. Une ligne est aussi prévue si un électeur souhaite voter pour d’autres candidats non mentionnés dans la liste.

Élire un sénateur au Sénat des États-Unis

Élire un représentant au Congrès américain

Élire un sénateur au Sénat de la Californie

Élire un représentant au Congrès de la Californie

Élire un juge de la Cour supérieure de la Californie

Élire quatre candidats à la commission scolaire des collèges communautaires.

Cette année, 42 questions diverses sont soumises aux électeurs de San Francisco, qui touchent divers sujets. La question 56 demande aux électeurs s’ils sont en faveur d’une hausse de taxe de 2 $ sur le paquet de cigarettes. Les revenus générés par cette hausse totaliseraient de 1 à 1,4 milliard de dollars pour l’année 2017 et serviraient aux dépenses en santé pour les moins nantis en Californie.

Les électeurs du district 11 de San Francisco doivent élire  un représentant au conseil municipal. Ils doivent indiquer un premier, un deuxième et un troisième choix.

Si le bulletin de vote fait cinq pages à San Francisco, le guide de l’électeur pour l’élection du 8 novembre 2016 totalise 303 pages.  On y retrouve un résumé de chacune des candidatures proposées ainsi que des explications détaillées au sujet des 42 questions référendaires soumises aux électeurs. Ce sont souvent des questions importantes, note Vincent Boucher, professeur à l’Université du Québec à Montréal et spécialiste de la politique américaine. « Cette année, dix États vont soumettre des propositions sur la légalisation du pot et quatre États ont des propositions sur le contrôle des armes à feu. » Contrairement à ce qu’on pourrait penser, les Américains ne se contentent pas de remplir la première page du bulletin, signale Rafaël Jacob, chercheur associé à l’Observatoire sur les États-Unis de la chaire Raoul-Dandurand. « La plupart des gens qui vont voter remplissent le bulletin en entier. On le voit bien en regardant les taux de participation aux questions référendaires soumises aux électeurs. »