Cape Canaveral — La capsule Orion de la NASA est arrivée à proximité de la Lune lundi, survolant la face cachée de notre satellite et « effleurant » la surface de l’astre avant d’entreprendre sa mise en orbite.

L’homme qui a ouvert le feu dans une boîte de nuit LGBTQ+ de Colorado Springs, dans l’ouest des États-Unis, faisant cinq morts et de nombreux blessés dans la nuit de samedi à dimanche, pourrait être poursuivi pour meurtres et crimes motivés par la haine. Soupçonné d’avoir tiré sur la foule du Club Q à l’aide d’un fusil d’assaut avant d’être maîtrisé par deux clients, Anderson Lee Aldrich, 22 ans, arrêté et toujours à hôpital, selon la police, n’a pas encore été formellement inculpé. Pourraient s’ajouter aux chefs d’accusation de meurtres ceux de crimes motivés par la haine visant une minorité sexuelle, a indiqué lundi sur CNN Michael Allen, procureur du comté d’El Paso, où est situé Colorado Springs. « Nous pourrions utiliser le fait que ces victimes étaient dans un lieu spécifique, surtout fréquenté par des membres de la communauté LGBTQ+, pour avancer vers des chefs d’accusation de crime motivé par la haine, mais nous cherchons d’autres éléments », a-t-il déclaré. — Agence France-Presse

Le président Joe Biden envoie une aide fédérale à l’État de New York pour aider les autorités étatiques et locales à se relever de l’importante tempête hivernale qui y a déversé jusqu’à 1,8 m de neige, a annoncé lundi la Maison-Blanche. La déclaration d’urgence autorise le département de la Sécurité intérieure et l’Agence fédérale de gestion des urgences à coordonner les secours dans 11 comtés touchés par la tempête de neige d’effet de lac vendredi et samedi. La gouverneure de l’État de New York, Kathy Hochul, a remercié le président Biden d’avoir accédé à sa demande d’aide d’urgence. La tempête de neige a été la pire dans l’État de New York depuis novembre 2014, lorsque certaines municipalités au sud de Buffalo avaient été frappées par 2,13 m de neige en trois jours.

Les États-Unis ont un engagement « indéfectible » envers les Philippines, a déclaré lundi la vice-présidente Kamala Harris au président de l’archipel lors d’une visite destinée à renforcer les liens entre les deux alliés face à la Chine. Mme Harris est la plus haute responsable américaine à se rendre à Manille depuis l’arrivée au pouvoir, en juin, de Ferdinand Marcos Jr. Cette visite est le signe d’un rapprochement entre les deux alliés après des années de relations tendues sous la présidence de Rodrigo Duterte, plus favorable à Pékin. « Nous sommes à vos côtés pour défendre les règles et les normes internationales relatives à la mer de Chine méridionale », a déclaré Mme Harris à M. Marcos au palais présidentiel de Manille. La vice-présidente a également rencontré son homologue philippine Sara Duterte, la fille de l’ancien dirigeant. Elle se rendra mardi dans l’île de Palawan, située face aux eaux disputées de la mer de Chine méridionale. La Chine revendique la souveraineté sur la quasi-totalité de cette mer, dont les Philippines, le Viêtnam, la Malaisie et Brunei en revendiquent certaines parties.

L’État de New York a délivré lundi ses 36 premiers permis de commerces de cannabis, franchissant ainsi une étape majeure dans l’établissement d’un marché légal – et lucratif – pour la marijuana à des fins récréatives. Ces permis accordés par la Régie de contrôle du cannabis étaient les premiers des 175 que l’État prévoit délivrer, dont plusieurs dès le premier tour réservé aux candidats qui ont déjà été condamnés pour des infractions liées à la possession simple de marijuana. « Nous nous sommes assurés que les premières ventes seront faites dans des commerces exploités par ceux qui ont été touchés par l’application injuste de l’interdiction du cannabis », a déclaré Tremaine Wright, qui préside la Régie. Huit organismes à but non lucratif figuraient parmi les titulaires des 36 permis accordés lundi. Certains de ces commerces, sélectionnés parmi plus de 900 candidats, devraient ouvrir d’ici la fin de l’année. L’État de New York a légalisé l’usage récréatif de la marijuana en mars 2021.